Für diejenigen, die bereit sind zu tunLeihmutterschaft in ÜberseeFür Familien, die vorausplanenRegistrierung von LeihmütternAngelegenheiten sind eine sehr weise Entscheidung, ich habe viele Familien gesehen, die Agenturen finden, Leihmütter finden und eine sehr glatte Schwangerschaft in den frühen Stadien haben, nur um in einem Durcheinander wegen der Baby-Dokumente zu enden, und treffen dieVerantwortungsvolle Leihmutterschaftsagenturenwerden ihr Bestes tun, um Ihnen zu helfen, damit umzugehen, aber nicht jeder hat die Fähigkeit, zwischen einer guten und einer schlechten Leihmutterschaftsagentur zu unterscheiden. Heute schreibt der Blogger von Surrogacy House für Sie einen Beitrag über "Registrierung von Leihmüttern in ihren Heimatländern"Die ultimative Strategie, folgen Sie diesem Artikel, Ihr Baby in dem Land im Grunde kann erfolgreich auf den Haushalt Registrierung.
I. Neue Winde der Besiedlung im Jahr 2025 (Kernaussagen)
Wenn Ihre Zeit wertvoll ist, lesen Sie bitte zuerst diesen Abschnitt. Das Hukou eines Leihmutterkindes in China hängt nicht von "Glück" oder "Verbindungen finden" ab, sondern von einem fest geschlossenen Kreislauf rechtlicher Fakten.
1. die Kernformel für die Abrechnung
Erfolgreiche Abwicklung = Feststellung der Staatsangehörigkeit (Reisedokument) + Schließung des Rechtskreises (Haager Bescheinigung) + Bestätigung der Verwandtschaft (inländische gerichtliche DNA).
Solange diese drei Punkte beachtet werden, handelt es sich bei der Niederlassung um einen rechtlich geschützten Verwaltungsakt.
2. 2025: Drei wichtige Änderungen (muss man gesehen haben)
Eine große Veränderung in der Art und Weise, wie die Zertifizierung durchgeführt wird:Ab November 2023 wird das Haager Übereinkommen in China umgesetzt. Für Länder, die dem Übereinkommen beigetreten sind, wie die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich, Australien, Russland, Georgien usw., werden Geburtsurkunden für die Verwendung im Heimatland nicht mehr "konsularisch beglaubigt", sondern mit einer "Apostille" versehen. Führen Sie das alte Verfahren nicht noch einmal durch, da sie sonst vom inländischen Fenster nicht anerkannt wird.
Mehr Strenge bei der Bestimmung der Staatsangehörigkeit:Artikel 5 des Staatsangehörigkeitsgesetzes wird von den Konsulaten und Einwanderungsbehörden streng durchgesetzt. Wenn ein Elternteil eine "grüne Karte" besitzt und über einen längeren Zeitraum im Ausland lebt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass das Kind als Ausländer eingestuft wird (Visum erteilt) und nicht in das Familienregister eingetragen werden kann.
Das Spiel um Datenschutz und Compliance:Die Abteilung für Familienregistrierung der Polizeidienststellen verschärft ihre Prüfung von "Nicht-Standard-Dokumenten". Geburtsurkunden, die viele komplexe rechtliche Bestimmungen zur Leihmutterschaft enthalten (z. B. Angaben zum Gerichtsbeschluss), können leicht eine schrittweise Genehmigung auslösen. "Je einfacher die Dokumente, desto schneller die Abwicklung" ist die neue Norm.
3. mahnungen zur Einhaltung der Vorschriften
Jeder Versuch, eine "inländische Geburtsurkunde zu fälschen" (eine Urkunde zu kaufen) oder "die Tatsache der Geburt im Ausland zu verschleiern", führt dazu, dass die ansonsten rechtmäßige "Erklärung eines im Ausland geborenen Kindes" zu einem strafrechtlichen Risiko (Fälschungsdelikt) oder einer Verwaltungsstrafe (Annullierung der Hukou) wird. Dies kann zu strafrechtlichen Risiken (Urkundenfälschung) oder Verwaltungsstrafen (Entzug der hukou) führen. Die Einhaltung des Grundsatzes "wahrheitsgemäße Erklärung + geschlossene Beweisführung" ist der einzig gangbare Weg.
Dieser Artikel stützt sich auf das Staatsangehörigkeitsgesetz der Volksrepublik China, das Übereinkommen über die Abschaffung der Erfordernisse für die Beglaubigung ausländischer öffentlicher Urkunden (Haager Übereinkommen), die Hukou-Registrierungsvorschriften und die jüngste Einwanderungs-/Haushaltsverwaltungspolitik von 2025. Der Hauptzweck besteht in der Erörterung der operativen Verfahren zur Ausübung des Rechts, ein Kind mit chinesischer Staatsangehörigkeit nach dem Gesetz zu registrieren, und beinhaltet keine rechtliche Bewertung der Leihmutterschaft an sich. Da es Unterschiede bei der Umsetzung der "Eine-Stadt-eine-Politik"-Politik durch die Polizeidienststellen in den verschiedenen Teilen des Landes geben kann, beziehen Sie sich bitte auf die tatsächlichen Anforderungen des lokalen Haushaltsverwaltungsfensters für die spezifischen Verfahren.
【Flowchart】Ein Diagramm zum Verständnis der gesamten Abwicklungskette (zum Schließen/Erweitern anklicken)
[ Phase I: Vorbereitung in Übersee ]
Eltern ohne Green Card/ohne Wohnsitz im Ausland → chinesische Staatsangehörigkeit
Beantragung der Reiseerlaubnis (Chinesisches Konsulat APP) & Geburtsurkunde (Apostille/Zusätzliche Bescheinigung)
[Phase II: Repatriierung]
Einreise mit Reisedokumenten (unter Beibehaltung der Einreisestempel/-aufzeichnungen)
"Gerichtlicher Vaterschaftstest" im Land (Probenahme vor Ort ist obligatorisch).
Geburtsurkunde + Apostille, übersetzt und beglaubigt von einem inländischen Notar.
[ Phase 3: Haushaltsfenster ]
Einreichung eines vollständigen Satzes von Dokumenten → Ausfüllen eines Formulars zur Geburtserklärung
Genehmigung durch die Niederlassung/Stadtverwaltung (ca. 10-20 Arbeitstage)
Zweitens, 3 Minuten Selbsttest: Erfüllt Ihr Leihmutterkind die Voraussetzungen für eine Niederlassung?
Viele Eltern machen den falschen ersten Schritt - nicht alle im Ausland geborenen Kinder können in China einen Haushalt anmelden. Nicht die Leihmutterschaftsagentur, sondern das Staatsangehörigkeitsgesetz der Volksrepublik China entscheidet darüber, ob sich ein Kind in China niederlassen kann.
1. die "Lebens- und Todesgrenze" bei der Bestimmung der Staatsangehörigkeit
Bitte beurteilen Sie anhand der nachstehenden Kriterien, in welche Kategorie Ihr Kind fällt:
Weg A: Chinesische Staatsangehörigkeit (Ausstellung einer Reisegenehmigung für die Volksrepublik China)
Voraussetzungen: Beide oder ein Elternteil sind zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes chinesische Staatsbürger, und ein Elternteil des chinesischen Staatsbürgers hat sich "nicht im Ausland niedergelassen".
Ergebnis: Das Kind ist rechtlich gesehen Chinese und kann nach China zurückkehren, um hukou zu beantragen.
Hinweis: Der Begriff "Nichtansässiger" bezieht sich in der Regel auf eine Person, die nicht im Besitz einer Green Card/eines Daueraufenthalts ist oder die zwar eine Green Card besitzt, aber nicht dauerhaft in dem Land wohnt (dies hängt von der Auslegung der Botschaft oder des Konsulats im Ausland ab).
Weg B: Ausländische Staatsangehörigkeit (Erteilung eines chinesischen Visums)
Voraussetzungen: Zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes waren beide Elternteile chinesische Staatsbürger, aber "im Ausland ansässig" (z. B. Inhaber einer Green Card, die über einen längeren Zeitraum im Ausland lebten); oder ein Elternteil war Ausländer und der andere war chinesischer Staatsbürger, aber "im Ausland ansässig".
Ergebnis: Gemäß Artikel 5 des Staatsangehörigkeitsgesetzes erwirbt das Kind automatisch eine ausländische Staatsangehörigkeit und besitzt nicht die chinesische Staatsangehörigkeit. Für die Rückkehr nach China ist ein Visum erforderlich, und das Kind kann nicht in einem hukou untergebracht werden (es sei denn, es durchläuft ein äußerst kompliziertes Verfahren zur Wiederherstellung der Staatsangehörigkeit).
2. die "Platzierung" von Dokumenten und Blutlinien
Die Besonderheit einer Leihmutterfamilie ist die Trennung von "Blut" und "rechtlichen Eltern", die die Richtung der Vorbereitung Ihrer späteren Dokumente bestimmt:
| Art der Familie | Geburtsurkunde Eltern | Biologie Eltern | Abwicklungsstrategie |
|---|---|---|---|
| Selbstbefruchtung und Selbstbefruchtung | Vater + Mutter | Vater + Mutter | Am glattesten.Das Verfahren ist dasselbe wie bei einer normalen Rückkehrerin, die ein Kind zur Welt bringt, wobei die Dokumente beider Elternteile vorgelegt werden müssen. |
| Eizellen-/Samenspende | Vater + Mutter | nur eine Partei | Hochfrequenz-Kartenpunkte.In der Geburtsurkunde sind zwei Elternteile angegeben, aber die heimische DNA kann nur einen einzigen Elternteil ausweisen. Es ist notwendig, den Weg der Erklärung "uneheliche Geburt/alleinerziehender Elternteil" zu beschreiten. |
| Single/Gleichgeschlechtlich | Nur Elternteil/Nur Mutter | nur eine Partei | obligatorischErklärung über außergewöhnliche Umstände(c) Erklären Sie, "warum die andere Partei abwesend ist". |
III. erste Schritte zur Repatriierung: Dokumentenkette und Einreise (Reisegenehmigung)
Die Voraussetzung für die Registrierung einer Familie ist die "legale Einreise". Im Falle von Leihmüttern muss dieReisedokument der Volksrepublik ChinaEr ist der einzige Pass, mit dem man nach China zurückkehren kann, und er ist die wichtigste Grundlage für die Anerkennung der chinesischen Staatsangehörigkeit durch die Polizeistellen in China.
1、Chinese Consular APP Application Key
Derzeit haben alle Botschaften und Konsulate auf der ganzen Welt die "China Consular App" zur Abwicklung ihrer Geschäfte eingeführt.
- Erklären Sie wahrheitsgemäß:Es ist wichtig, dass Sie wahrheitsgemäße Angaben über den Wohnsitz Ihrer Eltern machen. Dies ist die wichtigste Grundlage für die Bestimmung der Staatsangehörigkeit.
- Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch:Da bei Leihmüttern in der Regel keine Geburtsurkunden oder Krankenhausunterlagen vorhanden sind, können die Konsularbeamten während des Videointerviews fragen, warum die Geburt außerhalb des Landes stattgefunden hat, oder nach Krankenhausbescheinigungen fragen.
- Gesprächsanregung:Sie betonte aufrichtig, dass das Verfahren aufgrund der Notwendigkeit einer medizinisch unterstützten Fortpflanzung legal außerhalb des Landes durchgeführt wurde, und betonte, dass "wenn die Eltern kein Recht auf ständigen Aufenthalt außerhalb des Landes haben, das Kind ein chinesischer Staatsbürger ist".
2. falsche Vorstellungen über Vaterschaftstests
Anforderungen des Konsulats:Einige Konsulate (z. B. Los Angeles, San Francisco) können zur Verhinderung von Menschenhandel und zur Bestätigung der Vaterschaft die Durchführung von DNA-Tests in dafür vorgesehenen Einrichtungen im Ausland verlangen.
Achtung!Dieser ausländische DNA-Bericht wird von der Polizeidienststelle bei der Rückkehr in Ihr Heimatland in der Regel nicht anerkannt. Er ist nur ein "Ticket" für die Rückkehr in die Heimat und muss nach der Rückkehr neu erstellt werden.
IV. Das Herzstück der Beweiskette: Geburtsurkunden und die Beglaubigung öffentlicher Dokumente (Schwerpunkt 2025)
Dies ist der Punkt, an dem die meisten Eltern verwirrt sind und an dem die Vermittler am ehesten dazu neigen, Sie wegen ihrer Unprofessionalität abzuzocken".
1. 2025 neue Bescheinigungsvorschriften: zusätzliche Bescheinigungen (Apostille)
Vergessen Sie bitte den Begriff "Stufe-3-Zertifizierung" (es sei denn, Sie befinden sich in einem Land, das nicht unter das Haager Übereinkommen fällt, wie z. B. Thailand).
- Anwendbare Länder:Die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich, Australien, Kanada, Russland, Georgien und andere Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens.
- Neues Verfahren:Geburtsurkunde besorgen → an das örtliche Büro des Außenministeriums schicken → Apostille.
- Ergebnisse:Sie erhalten eine Geburtsurkunde mit einem Apostille-Aufkleber oder -Stempel. Sie müssen nicht noch einmal zum chinesischen Konsulat gehen, um sie abstempeln zu lassen.
2. die Wahl der Version der Geburtsurkunde: Langform oder Kurzform
Dies ist ein millionenschweres praktisches Detail.Viele legale Leihmutterschaft Staaten in den USA（Geburtsurkunden (z. B. in Kalifornien und Nevada) werden in Langform und Kurzform unterteilt.
- Lange Form:Sie enthält in der Regel medizinische Angaben und kann sogar auf eine Leihmutterschaftsvereinbarung oder eine Gerichtsbeschlussnummer verweisen.
- Kurzform:In der Regel werden nur der Name der Eltern, der Name des Kindes, das Geburtsdatum und der Geburtsort angegeben.
Praktische Beratung:Unter der Voraussetzung, dass der Vaterschaftsnachweis erbracht werden kann, kann derEs wird dringend empfohlen, das Kurzformular für die Beglaubigung und Übersetzung zu beantragen und zu verwenden.
Der Grund:Die Standesbeamten in den Polizeistationen des Landes sind keine Rechtsexperten. Wenn in der Übersetzung nicht standardisierte Begriffe wie "Leihmutterschaft" oder "Gerichtsurteil" auftauchen, ist es sehr wahrscheinlich, dass die Polizei denkt: "Die Situation ist kompliziert und wir müssen unsere Vorgesetzten konsultieren". Ein solcher Antrag kann bis zu 3 Monate dauern. Andererseits ist das Kurzformular sauber und entspricht der herkömmlichen Auffassung von "Geburtsurkunden" in China und hat eine sehr hohe Genehmigungsquote.
3. übersetzung und notarielle Beglaubigung
Übersetzen Sie nicht ins Ausland.Der richtige Ansatz:Wenn Sie ihn in Ihr Heimatland zurückbringen, lassen Sie ihn von einem qualifizierten Übersetzungsbüro in China übersetzen, und wir empfehlen Ihnen, die Übersetzung von einem Notar beglaubigen zu lassen. Das rote Siegel des inländischen Notars wird von der inländischen Polizeistation eher anerkannt.
V. DNA-Vaterschaftstests: "harte Währung" für die Haushaltsidentifizierung
Selbst wenn Sie Ihre DNA im Ausland gemacht haben und für die Familienregistrierung nach China zurückgekommen sind.Es muss noch einmal gemacht werden.
1) Warum muss es auf dem Land neu gemacht werden?
Die Registrierung eines Haushalts ist eine administrative Bestätigung. Die Polizeidienststelle benötigt ein gerichtliches Gutachten, das von einer Organisation ausgestellt wurde, die "für die Beurteilung der Rechtslage im Inland qualifiziert ist".
Strenge Verfahren:Der Identifizierer muss anwesend sein, um Fotos und Fingerabdrücke zu nehmen und die Ausweispapiere der zu identifizierenden Person (Vater/Mutter + Kind) zu überprüfen. Eine "persönliche Identifizierung" einer per Post versandten Probe ist nicht gültig.
2) Strategien zur Identifizierung von Typen
- Selbst-Ei und Selbst-Semination:Ein "Eltern-Kind"-Dreifachtest ist am sichersten.
- Spende beteiligt/einzeln:Es können nur "Vater-Kind"- oder "Mutter-Kind"-Dichotomien festgestellt werden.
Achtung!Bevor Sie einen Test für Alleinerziehende machen, gehen Sie am besten zum Fenster der Polizeiwache und erkundigen Sie sich nach den spezifischen Anforderungen für eine Bescheinigung über die "Gründung eines Haushalts mit dem nichtehelichen Vater oder der nichtehelichen Mutter". Einige Städte verlangen den Ausschluss der elterlichen Rechte des anderen Elternteils (was rechtlich schwierig ist), aber die meisten Städte akzeptieren Tests für Alleinerziehende in Verbindung mit einer "Erklärung der Umstände".
VI. die Abwicklungspraxis von Polizeistationen im Inland: aus "komplex" wird "einfach"
Zu diesem Zeitpunkt sind Sie kein "Ersatzelternteil" mehr, sondern ein "ausländischer Student/Auslandsarbeiter, der nach Hause zurückkehrt, um den Haushalt eines im Ausland geborenen Kindes anzumelden".
[Checkliste] Checkliste der Abrechnungsmaterialien (Screenshots empfohlen) (Zum Schließen/Erweitern anklicken)
| Art des Materials | Betongehalt |
|---|---|
| Obligatorische Basisteile | 1. das Reisedokument des Kindes (Original + Kopie) 2. eine Geburtsurkunde aus dem Ausland + Seite mit Apostille 3. notarielle Bescheinigung der Übersetzung (ausgestellt von einem inländischen Notar). 4. gerichtliches inländisches DNA-Gutachten (muss gerichtlich sein) 5 Familienbuch/Personalausweis der Eltern + Reisepass (einschließlich Visaseite) |
| Ergänzungen nach Bedarf | 1. die Heiratsurkunde (nur für verheiratete Familien) 2. 2-Zoll-Foto mit weißem Hintergrund (in einigen Städten für Kinder ab 3 Jahren erforderlich). 3. ein Immobilienzertifikat (falls auf dem eigenen Grundstück erforderlich) 4. eine Bescheinigung über die Identität eines Auslandschinesen (ausgestellt von der Abteilung für Arbeit der Vereinigten Front in einigen Städten) |
| Besondere Familie/Surrogat Starke Verwandte | 1. die Erklärung zur einseitigen Unterhaltspflicht (einsam/(Obligatorisch für gleichgeschlechtliche/eierspendende Familien) 2. eine Verzichtserklärung/Kontaktverlust (einige Polizeidienststellen verlangen eine Erklärung über den Aufenthaltsort der anderen Partei). 3. ein Schreiben zur Überprüfung des Einwanderungsstatus (bei abgelaufenen Reisedokumenten/kein Eintrag gefunden) |
1. zentraler Grundsatz: wahrheitsgemäße Erklärung im Einklang mit dem Gesetz
Dies geschieht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung über die Registrierung von Haushalten in Bezug auf "im Ausland geborene Personen". Ihre Hauptaufgabe besteht darin, zwei Punkte zu beweisen:
1. die Staatsangehörigkeit (ich habe ein Reisedokument).
2. das Sorgerecht (ich habe eine Geburtsurkunde und DNA).
2、Fünf Schritte des Standardverfahrens
Es wird empfohlen, diese Liste im Voraus auszudrucken und die Tabelle zu befolgen:
- Schritt 1 Materialvorbereitung:Reisebescheinigung des Kindes, ausländische Geburtsurkunde + Beglaubigung + Übersetzung, inländische gerichtliche DNA, Dokumente der Eltern, Heiratsurkunde (falls vorhanden), Fotos.
- Schritt 2 Identitätsprüfung (je nach Region):In einigen Städten (z. B. Shanghai und einigen Bezirken in Peking) müssen Sie sich zunächst an die Abteilung für Arbeit der Vereinten Front (Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen) des Bezirks oder an das Amt für die Verwaltung der Ausreise und Einreise wenden, um eine "Bescheinigung, dass Sie keine Identität als Auslandschinesen haben" oder eine "Niederlassungsbescheinigung" zu erhalten.
- Schritt 3 Fensterannahme:Bringen Sie alle Unterlagen zur Abteilung für Familienregistrierung der Polizeidienststelle, bei der der Haushalt des Vaters oder der Mutter gemeldet ist, und füllen Sie das Antragsformular für die Geburtserklärung aus.
- Schritt 4 Überprüfen Sie die Anmeldung:Die Abrechnung ausländischer Geburten kann in der Regel nicht vor Ort erfolgen, sondern muss bei der Außenstelle oder dem Stadtamt zur Genehmigung eingereicht werden. Dies dauert in der Regel 10 bis 20 Arbeitstage.
- Schritt 5 Abrechnung:Wenn Sie die Mitteilung erhalten, bringen Sie Ihr Familienbuch mit, um die Daten Ihres Kindes auszudrucken.
Fortgeschrittene Praxis: Häufige Schwierigkeiten und Maßnahmen zur Einhaltung der Vorschriften (zum Vergrößern der Details anklicken)
Dieser Abschnitt ist der Schlüssel, um diesen Leitfaden von "gewöhnlich" zu "lebensrettend" zu machen. Nachfolgend finden Sie 4 schwierige Bereiche, über die Sie von Vermittlern normalerweise nicht informiert werden, das "unsichtbare Minenfeld".
Schwierigkeit 1: Wie ist die "Abwesenheit der anderen Partei" zu interpretieren? (Unverheiratete/gleichgeschlechtliche Familien/Eizellspender)
Schmerzpunkte:Es stehen zwei Namen auf der Geburtsurkunde, aber nur einer ist gekommen; oder es steht nur ein Name auf der Geburtsurkunde. Die Polizei muss gefragt haben: "Wo ist die Mutter/der Vater des Kindes? Warum ist er nicht zur Unterschrift gekommen?"
Risiko-Tipp:Es ist strengstens verboten, falsche Tatsachen zu erfinden, wie z. B. "Witwenschaft", die eine Sterbeurkunde erfordert und eine Straftat darstellt.
Antwort der Kommission:Schreiben Sie einen authentischenMerkblatt über außereheliche Geburten.
Zentrale Logik:Keine Leihmutterschaft, keine LGBTIm Falle von "unehelichen Geburten" und "unabhängiger Vormundschaft" sprechen wir nur von "unehelichen Geburten" und "unabhängiger Vormundschaft". Dies ist die rechtliche Kategorie der Ansiedlung in Chinas Haushaltsregistrierungssystem.
Empfehlungen für die Struktur der Bedienungsanleitung:
1) Sachverhalt: Ich habe im Jahr XX im Ausland einen unehelichen Sohn/eine uneheliche Tochter zur Welt gebracht.
2) Beschreibung der derzeitigen Situation: Aufgrund des Scheiterns der Beziehung/des Verlusts der anderen Partei wird das Kind nun von mir allein erzogen und lebt bei mir.
3. die Bestätigung der Vormundschaft: Es ist klar, dass die Person alle Vormundschaftspflichten erfüllt.
4 Verantwortlichkeitserklärung: Ich versichere, dass die vorstehenden Angaben der Wahrheit entsprechen, und bin bereit, jede sich daraus ergebende rechtliche Verantwortung zu übernehmen.
Schwierigkeit 2: Was soll ich tun, wenn ich keine "grüne Geburtsurkunde" habe?
Schmerzpunkte:Alle in China geborenen Kinder haben eine grüne medizinische Geburtsurkunde, die vom Krankenhaus ausgestellt wird, aber die im Ausland geborenen nicht. Einige Polizeibeamte am Schalter sind mit dieser Angelegenheit nicht vertraut und müssen Sie auffordern, die Bescheinigung vorzulegen.
Antwort der Kommission:
Bitte zitieren Sie höflich aber bestimmt aus den Stellungnahmen des Generalbüros des Staatsrates zur Lösung des Problems der Registrierung von Haushalten von Personen ohne Haushalt (Staatsrat [2015] Nr. 96).
In dem Dokument heißt es eindeutig: "Im Ausland geborene Personen mit chinesischer Staatsangehörigkeit, die nach ihrer Rückkehr nach China ...... ihre Haushaltsregistrierung nicht registriert haben, müssen die Haushaltsregistrierung auf der Grundlage von Geburtsurkunden beantragen, die von medizinischen Einrichtungen im Ausland ausgestellt wurden, von Übersetzungen, die von qualifizierten Einrichtungen ausgestellt wurden, und von den Botschaften und Konsulaten Chinas im Ausland, die die ...... Travel Permit of the People's Republic of China ...... für die Haushaltsregistrierung."
Worte:"Herr Inspektor, das 96. Nationale Dokument legt fest, dass im Ausland geborene Kinder keine Geburtsurkunden von inländischen Krankenhäusern benötigen, und hier sind meine notariell beglaubigten ausländischen Geburtsurkunden und Reisebescheinigungen, die den nationalen Vorschriften voll entsprechen."
Schwierigkeit 3: Abgelaufene Reisedokumente oder fehlende Einreiseinformationen
Schmerzpunkte:Manche Kinder kehren viele Jahre in ihre Heimatländer zurück, bevor sie ihre Familien registrieren lassen, und ihre Reisegenehmigungen sind längst abgelaufen, oder ihre Einreisedaten sind im System der Polizeidienststelle nicht zu finden.
Antwort der Kommission:
Brechen Sie das Fenster nicht auf. Wenden Sie sich bitte zunächst an Ihre örtliche Einwanderungsbehörde.
Wenn das Dokument abgelaufen ist: Beantragen Sie eine "einmalige Einreise-/Ausreisegenehmigung" (wird in der Regel zur Ausreise verwendet, kann aber auch als Grundlage für die Identitätsprüfung dienen).
Wenn Informationen fehlen: Beantragen Sie einen "Entry Identity Verification Letter" oder drucken Sie das "Exit and Entry Record Enquiry Result" aus, um nachzuweisen, dass das Kind ein chinesischer Staatsbürger ist, der legal eingereist ist.
Schwierigkeit 4: Kann der "Geburtsort" im hukou geändert werden?
Schmerzpunkte:Ich möchte nicht, dass meine Kinder in Zukunft von ihren Klassenkameraden mit dem Vermerk "Geburtsort: USA/Thailand" in ihren Familienbüchern gesehen werden.
Die Wahrheit: Es ist schwer zu ändern, und es ist nicht empfehlenswert.
Der "Geburtsort" in den im Haushaltsregister eingetragenen Positionen wird im Allgemeinen nach dem tatsächlichen Geburtsort (Land/Region) eingetragen. Dies ist eine objektive Tatsache. Jede Behörde, die behauptet, Ihren Geburtsort "bereinigen" zu können, geht häufig von Unregelmäßigkeiten aus (z. B. gefälschte Krankenhausbescheinigungen in dem Land), was ein großes Risiko für Ihr Kind darstellen kann.
Erleichterung:Obwohl im Hukou-Buch steht, dass man im Ausland geboren wurde, wird man in Bezug auf Schulbildung und Krankenversicherung genauso behandelt, solange man ein Hukou hat.
VIII. unterm Strich: Compliance und Datenschutz
1. die Ablehnung einer Fälschung
Kaufen Sie keine Geburtsurkunde von einem Krankenhaus in China über illegale Kanäle, nur weil das zu viel Aufwand ist.
Kriminelles Risiko:Das wird vermutet."Straftatbestand der Fälschung von und des Handels mit Dokumenten der Staatsorgane".
Technologisches Risiko:Das Haushaltsregistrierungssystem der öffentlichen Sicherheit und das Geburtsurkundensystem der Gesundheitskommission werden nun schrittweise vernetzt, und die DNA-Datenbank zur Bekämpfung von Entführungen wird immer ausgefeilter. Fälschungen können nicht wahr sein, und wenn sie aufgedeckt werden, wird nicht nur der Hukou annulliert, sondern auch die Eltern müssen mit einer Gefängnisstrafe rechnen.
2. rote Linien der doppelten Staatsangehörigkeit
Obwohl ein Kind im Ausland mit einem ausländischen Pass geboren werden kann, erkennt die chinesische Regierung innerhalb Chinas nur seine chinesische Staatsangehörigkeit an.
Praktische Ablenkungsmanöver:Bei der Erledigung von Geschäften im Inland, z. B. bei der Anmeldung des Haushalts, der Einschulung, der Krankenversicherung und so weiter.Es ist strengstens untersagt, den ausländischen Reisepass des Kindes vorzuzeigen.Nach der Vorlage können Sie aufgefordert werden, zunächst Ihre ausländische Staatsangehörigkeit aufzugeben oder Ihr Konto zu löschen, was zu einer Sperrung auf beiden Seiten führt.
3. die Verwaltung der Erwartungen an die Einschulung
Die Eingewöhnung ist nur der erste Schritt. Ohne eine von der Nationalen Gesundheitskommission ausgestellte "grüne Karte" hat das Bildungsbüro möglicherweise Schwierigkeiten, die Unterlagen Ihres Kindes zu überprüfen, wenn es in die nächste Stufe aufsteigt.
Empfehlung:Gehen Sie so bald wie möglich nach der Eingewöhnung ins Gemeindekrankenhaus, um einen "Impfpass" anzulegen (und Ihr heimisches Impfbuch auszutauschen). In vielen Gebieten kann das Impfbuch als Ersatz für eine Geburtsurkunde verwendet werden. Es ist auch wichtig, eine Kopie aller ausländischen Niederlassungsdokumente für den Fall einer Zulassungsprüfung aufzubewahren.
IX. FAQ:
F1: Bedeutet ein Reisedokument in der Hand zu haben, dass ich mich definitiv niederlassen kann?
A: 95% Ja. Solange das Reisedokument gültig ist und das Hukou der Eltern nicht abgemeldet wurde. Das einzige Hindernis besteht, wenn die Eltern Ausländer geworden sind oder sich im Ausland niedergelassen haben und ihre Haushaltsregistrierung nach der Geburt des Kindes und vor der Niederlassung aufgehoben haben.
F2: Inwiefern gilt ein Elternteil mit einer Green Card/einem Daueraufenthalt als "niedergelassen"?
A: Nach Angaben der Nationalen Einwanderungsbehörde und des Büros für chinesische Angelegenheiten in Übersee gilt "eine Person, die eine langfristige oder dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung erhalten hat und sich dort zwei aufeinanderfolgende Jahre lang aufgehalten hat, wobei die Gesamtzahl der Monate innerhalb des Zweijahreszeitraums nicht weniger als 18 betragen darf", in der Regel als sesshaft. Wenn Sie eine Green Card erhalten haben, aber im Land gelebt haben, haben Sie immer noch die Möglichkeit, ein Urteil als "nicht sesshaft" zu erhalten (je nachdem, ob das Konsulat eine Reisegenehmigung erteilt oder nicht).
F3: Kann ich die Geburtsurkunde nur mit dem Namen meines Vaters/meiner Mutter abgeben?
A: Ja. Das Verfahren der Erklärung "außerehelich geborener Kinder" ermöglicht es ihnen, sich bei ihrem Vater oder ihrer Mutter niederzulassen.
F4: Kann eine im Ausland durchgeführte DNA-Untersuchung die forensische Untersuchung im Inland ersetzen?
A: Auf keinen Fall. DNA aus dem Ausland wird nur für konsularische oder rechtliche Bestätigungen verwendet, und die Abteilung für Familienregistrierung im Inland erkennt nur chinesische Berichte an, die von inländischen forensischen Instituten ausgestellt wurden.
F5: Ist die Apostille in allen Ländern verfügbar?
A: Nein. Es gilt nur für Länder, die dem Haager Übereinkommen beigetreten sind (z. B. die USA, das Vereinigte Königreich, Australien, Russland, Georgien usw.). Thailand ist derzeit nicht Vertragspartei des Übereinkommens und muss immer noch das alte Verfahren der "MFA-Authentifizierung + chinesische konsularische Authentifizierung" durchlaufen.
F6：Kann ich noch das alte Dokument "Konsularische Beglaubigung" verwenden?
A: Das kommt darauf an. Wenn sie vor dem Inkrafttreten der neuen Vorschriften im November 2023 vorgenommen wurde und innerhalb der Gültigkeitsdauer liegt (normalerweise sind notarielle Urkunden 6-12 Monate gültig), wird sie von einigen Polizeidienststellen noch anerkannt. Es ist ratsam, sie so bald wie möglich zu verwenden oder die Apostille vorsichtshalber neu auszustellen.
F7：Was soll ich tun, wenn die Polizeidienststelle mich auffordert, die "Bescheinigung über den Familienstand" oder die "Bescheinigung über die Vormundschaft" auszufüllen?
A: Alleinstehende/geschiedene/gleichgeschlechtliche Familien sind häufig anzutreffen. Lassen Sie sich keine "Ledigkeitsbescheinigung" ausstellen (das Büro für zivile Angelegenheiten stellt solche Bescheinigungen nicht mehr aus). Schreiben Sie einfach eine handschriftliche "Erklärung über den persönlichen Status" und verwenden Sie die Seite "Unverheiratet/Geschieden" des Familienregisters, um die Situation zu erklären.
F8: Was soll ich tun, wenn mein Reisedokument abgelaufen ist oder ich meinen Einreisedatensatz im System nicht finden kann?
A: Gehen Sie noch nicht zur Polizeiwache. Wenden Sie sich an das örtliche Verwaltungsbüro für die Ausreise, um einen "einmaligen Einreise-/Ausreisepass" (als Mittel zur Identitätsüberprüfung) zu beantragen, oder beantragen Sie einen "Einreise-Identitätsbestätigungsbrief", der beweist, dass das Kind ein chinesischer Staatsbürger ist, der legal ins Land eingereist ist, und bringen Sie diesen dann zur Polizeiwache.
F9: Ist im Familienregister der Geburtsort im Ausland angegeben? Kann er geändert werden?
A: Er wird angezeigt und ist nur sehr schwer zu ändern. Der Abschnitt "Geburtsort" des Hukou wird normalerweise als "Vereinigte Staaten", "Thailand" usw. eingetragen. Dies ist eine objektive Tatsache, und Änderungen unterliegen äußerst strengen Bedingungen für die Korrektur.
F10: Wird es nach der Niederlassung noch Kartenmaterial für die Schule/Krankenversicherung geben?
A: Die Krankenversicherung funktioniert in der Regel gut. Die Einschulung (vor allem in der Grundschule) kann sich schwierig gestalten, da die Schulbehörde daran gewöhnt ist, die "Geburtsurkunde (grünes Buch)" einzusehen. Es wird empfohlen, so bald wie möglich nach der Niederlassung zum Gemeindekrankenhaus zu gehen, um den "Impfpass" auszufüllen, und den Impfpass, das Hukou-Buch und die Übersetzung des notariellen Dokuments als Dokumente für die Schulaufnahme zu verwenden.
F11: Was passiert, wenn ich gleichzeitig einen ausländischen Reisepass besitze?
A: Solange Sie ihn nicht freiwillig vorzeigen, ist das normalerweise in Ordnung. China erkennt die doppelte Staatsbürgerschaft nicht an, hat aber auch nicht das Recht, den Reisepass eines anderen Landes einzuziehen. Verwenden Sie während Ihres Aufenthalts in China nur chinesische Dokumente (Reisegenehmigung/Personalausweis/Hukou) und bewahren Sie Ihren ausländischen Reisepass hinten in Ihrer Kiste auf.
F12: Wie lang ist der Bearbeitungszyklus im Allgemeinen?
A: Ab dem Zeitpunkt der Rückkehr nach Hause dauert es etwa 1 Monat (1 Woche für die DNA + 1 Woche für die Übersetzung + 2 Wochen für die Genehmigung), wenn alles gut läuft. Im Falle einer Materialentnahme oder einer Identitätsüberprüfung kann es sich auf 2-3 Monate verlängern.
